Artikel

AMIGAplus
Fachmagazin für den Amiga.

• diverse Übersetzungen

Atari Times (US)
Atari Times ist eine englischsprachige Atari-Seite mit vielen Testberichten.

• Puzznic - Brain cracker (Atari ST)
• Postman Pat (Atari ST)
• Star Wars (Arcade)
• Unicum (Atari XL)
• Garfield Feature
• Batman on the Atari

Atari Times (UK)
Trotz Namensgleichheit: Die britische Atari Times hat mit der amerikanischen nichts zu tun. Colin Polonowski hat 15 Ausgaben dieses Online-Magazins veröffentlicht. Meine Beiträge waren Übersetzungen meiner ST-Computer-Artikel - eine gute Gelegenheit, um etwas Englisch zu üben.

• 2nd Life (Atari ST, Atari Times 09, 05/97)
• Emulation - The other side of your Atari (Atari ST, Atari Times 10, 06/97)

ATOS
Ein deutsches Online-Magazin ("Around The Operating System"), das seine Ausgaben im HTML- und ST-Guide-Format vertrieben hatte.

• Microsoft Write (Atari ST, 22.04.2001)

DigitalPHOTO (Auswahl)
Fachmagazin zu den Themen Fotografie und Bildbearbeitung. Erscheint monatlich im falkemedia-Verlag.

• Zusammenstellung der Heft-CD inkl. CD-Artikel (ab 01/2005)
• Shareware-Tipps (ab 11/2004)
• Übersetzungen (von 05/2003 bis 08/2004)

Mac Life (Auswahl)
Fachmagazin rund um den Apple Macintosh. Erscheint monatlich im falkemedia-Verlag.

• iLife '05: Mac Life 04/2005
• Yokoso! Apple in Jaapan (Serie, seit 03/2005): OS-Tan, Karaoke, Comic Studio Debut
• Macquarium (ab 08/2004): Macquarium 10/2005
• CD-Artikel und -Zusammenstellung (ab 06/2004)

st-computer
Fachmagazin für Atari ST/TT, erschienen ab 1986, eingestellt Anfang 2004.

• Emulatoren für Atari ST/XL (12/1996)
• Webspace - der Atari-Netscape? (03/1997)
• Geneva (05/1997)
• Another cup of coffee - Java mal ganz verspielt (02/1998)
• All Micro Computer Show 99 (12/1999)
• ergo!pro 3.0 (04/2000)
• Ataquarium - Kontroverse Viecher und mysteriöse Programmiersprachen mit 'P' (09/2001)
• Humor in Atari-Programmen (2) (04/2002)
• Commodore One (05/2003)
• st-computer - ein Rückblick (06/2003)
• Editorial - Endlich volljährig! (01/2004)