Jaapan

Weihnachtsmusik

Der zweite Weihnachtfilm dreht sich um einen Dieb, der am Weihnachtsabend die Weihnachtsmusik stiehlt. Ein Vater, für den ohne die Musik kein Weihnachtsfest möglich ist, nimmt daraufhin mit seinem treuen "Hund" Rufus die Verfolgung auf.


Info
Weihnachtsmusik war mein erster Kurzfilm, der den Bluescreen-Effekt verwendete, um die "Schauspieler" in verschiedene Video-Schnippsel einzubauen
Es ist ebenfalls mein erster Film, der zweisprachig ist: Deutsch und Japanisch
Typisch, typisch: Beide Versionen unterscheiden sich nicht nur in der Sprache - Karaoke-Untertitel und eine Gesangseinlage gibt es bspw. nur in der japanischen Version.
Erster Kurzfilm im NTSC-Format.
Die japanische Version hat (japanische) Untertitel.
Machart
Drei Handpuppen (Biber, Katze, Snoopy) und ein Stofftier spielen die Hauptrollen.
Die japanische Version hat als (unfreiwillige) Nebendarsteller drei Nachrichtenmoderatoren und die Girlgroup Morning Musume.


Weihnachtsmusik

D/J 2004, 7 Min.
Jap. Titel: Kurisumasu Ongaku
Sprache: Deutsch, Japanisch
Drehorte: Hamburg, Kamakura, Tokio
Musik: u.a. Cousteau (Ologie Part 3). Jap. Version: Gackt & Ayumi Hamasaki, Kick the Can Crew, SMAP feat. BoA. Dt. Version: Heino, Flippers, W. Petri.
Format: NTSC MiniDV
Schnitt: Final Cut Pro
Regie, Drehbuch: Matthias Jaap

 

Other languages: